Empuriabrava accueille cette semaine une nouvelle édition de son Oktoberfest, avec quatre jours de cuisine allemande, de musique et d'animations sur la Plaça de les Palmeres. L'événement se tient du jeudi 24 septembre au dimanche 27 septembre, et l'entrée est gratuite.

La fête s'inspire de la célébration bavaroise traditionnelle organisée chaque automne à Munich. Les organisateurs la présentent comme un mélange de cuisine allemande, d'ambiance festive, de musique live et d'activités pour tous les âges.

Horaires

Le programme a débuté le jeudi 24 septembre, avec des animations de 20 h à minuit. Le vendredi 25 septembre, la place est ouverte de 18 h à minuit.

Read More

Les Mossos d'Esquadra, la police régionale de Catalogne, ont arrêté mercredi la propriétaire d'une agence de voyages de L'Escala. Elle fait l'objet d'une enquête pour escroquerie et, selon la police, le préjudice dépasse les 2 millions d'euros.

D'après les enquêteurs, près de 400 personnes ont été lésées. Certaines ont payé des vacances qui n'ont jamais existé. D'autres ont appris en plein séjour que leur hébergement n'avait pas été entièrement réglé et qu'elles devaient encore de l'argent.

Jordi Casanovas est sous-inspecteur et chef de la zone centrale de la délinquance économique de la division d'investigation criminelle des Mossos. Selon lui, la femme n'avait pas d'assurance responsabilité civile et se servait de l'argent de ses clients pour rembourser ses dettes.

Read More

Deux hommes ont été blessés, dont un grièvement, après une explosion de gaz survenue dans un hôtel rural de Peralada au petit matin.

L'explosion s'est produite à Can Carbó, une ferme catalane traditionnelle, ou masia, reconvertie en hébergement touristique. Le bâtiment compte un rez-de-chaussée et deux étages et se trouve sur la commune de Peralada, à quelques kilomètres à l'intérieur des terres depuis Castelló d'Empúries.

Explosion d'une citerne et incendie

Les secours ont reçu l'appel à 2 h 18. Une citerne de gaz située à l'extérieur de l'hôtel a explosé, déclenchant aussitôt un incendie.

Les Bombers, le service de secours et de lutte contre l'incendie de Catalogne, ont dépêché neuf véhicules terrestres. À leur arrivée, les pompiers ont secouru deux personnes. Selon le Sistema d'Emergències Mèdiques (SEM), le service régional d'aide médicale urgente, la première était un homme de 47 ans dans un état critique. Il a été transféré à l'hôpital Vall d'Hebron de Barcelone. La seconde, un homme de 74 ans, légèrement blessé, a été conduite à l'hôpital Josep Trueta de Gérone.

Read More

Les propriétaires de tracteurs et de cyclomoteurs de Castelló d'Empúries pourront faire contrôler leurs véhicules sans quitter la commune la semaine prochaine.

L'unité mobile de l'ITV, l'Inspecció Tècnica de Vehicles, passera dans la commune le mercredi 30 septembre 2026. Elle effectuera les contrôles de 8 h à 12 h.

L'ITV est le contrôle technique obligatoire en Espagne, comparable au MOT au Royaume-Uni ou au contrôle TÜV en Allemagne. Les véhicules doivent le passer régulièrement pour pouvoir continuer à circuler en toute légalité. D'habitude, les propriétaires doivent se rendre dans un centre de contrôle fixe. L'unité mobile leur évite ce déplacement.

Read More

Les familles de Castelló d'Empúries ont jusqu'au mercredi 30 septembre pour demander l'aide de la mairie destinée à l'achat de manuels et de fournitures scolaires pour l'année 2026-2027.

L'aide peut atteindre 50 € par élève. Elle s'adresse aux enfants domiciliés dans la commune et inscrits dans un établissement scolaire de Castelló d'Empúries. Les élèves concernés vont de la première année de primaire à la quatrième année d'ESO, la dernière année de l'enseignement secondaire obligatoire en Espagne.

Être domicilié signifie ici figurer sur le padró, le registre municipal des habitants. L'inscription dans une école de la commune ne suffit pas à elle seule. L'élève doit aussi figurer sur le registre de la ville.

Read More