Capmany accueille l'élection du Pubillatge de l'Alt Empordà

Le village de Capmany accueillera l'élection et la proclamation du nouveau Pubillatge Comarcal de l'Alt Empordà ce samedi 3 octobre. De jeunes candidats venus de huit communes de la comarque se disputeront les titres d'Hereu et de Pubilla de l'Alt Empordà.

Les candidats représentent Cabanes, Capmany, Llançà, Figueres, Peralada, Vilafant, Vilanova de la Muga et Vilatenim. La journée comprend des épreuves le matin, un défilé dans les rues l'après-midi et une cérémonie officielle en début de soirée.

Qu'est-ce que le Pubillatge ?

Le pubillatge est une tradition catalane que certains lecteurs étrangers ne connaissent peut-être pas. En catalan, "hereu" est le mot traditionnel qui désigne l'héritier d'une maison familiale, et "pubilla" désigne l'héritière. Avec le temps, ces termes en sont venus à désigner les jeunes choisis pour représenter une ville ou une région lors des fêtes et des événements culturels.

Aujourd'hui, les villes et les villages choisissent leurs propres hereus et pubilles. Ces jeunes représentants peuvent ensuite participer à des sélections à un échelon supérieur. L'événement de samedi à Capmany correspond à l'étape comarcale pour l'Alt Empordà. "Comarcal" fait référence à la comarca, l'unité administrative catalane comparable à un canton ou à un pays. La comarque de l'Alt Empordà comprend Castelló d'Empúries et Empuriabrava, ainsi que Figueres, son chef-lieu.

Épreuves le matin, défilé l'après-midi

La journée débutera le matin, lorsque les candidats passeront les épreuves et les examens qui font partie du processus de sélection. La source ne précise pas en quoi consistent ces épreuves.

La partie ouverte au public commencera l'après-midi. À partir de 16h30, une cercavila, un défilé de rue traditionnel catalan, parcourra les rues de Capmany. Les Gegants de Capmany, les géants du village, y participeront. Les géants sont de grandes figures processionnelles portées par des porteurs, que l'on croise souvent lors des fêtes dans toute la Catalogne.

Cérémonie à La Fraternal

L'événement principal commencera à 17h au Centre Civil La Fraternal, le centre civique du village. C'est là que seront proclamés les nouveaux représentants du Pubillatge Comarcal. Le duo Covertons assurera l'animation musicale de la cérémonie.

L'élection est organisée conjointement par le Consell Comarcal de l'Alt Empordà, le conseil de comarque qui coordonne les services et les projets des communes du secteur, le Foment del Pubillatge Català et la mairie de Capmany. Le Foment del Pubillatge Català est une association qui se consacre à la promotion de cette tradition. Les organisateurs affirment vouloir préserver la tradition et en assurer la continuité.

Un samedi chargé dans la comarque

Le samedi 3 octobre s'annonce bien rempli dans tout l'Alt Empordà. Les lecteurs qui préfèrent rester près de chez eux peuvent aussi opter pour l'escape game intergénérationnel de Castelló, tandis que dans le chef-lieu, les jardins de l'ancienne prison de Figueres doivent ouvrir au public le même jour.

Capmany est un petit village de l'intérieur, et le défilé et la cérémonie de l'après-midi offrent l'occasion de découvrir une coutume catalane que les visiteurs du littoral ont rarement l'occasion de voir.

Notre avis

Pour de nombreux résidents étrangers d'Empuriabrava, le pubillatge peut sembler un événement mineur, dans un village à quelques minutes de route à l'intérieur des terres. Il mérite pourtant qu'on s'y intéresse. Ce type d'événement montre à quel point l'identité locale de l'Alt Empordà est maintenue en vie par les petites communes et les bénévoles, et pas seulement par les grandes villes de la côte.

La liste des participants laisse penser que la tradition rayonne largement, avec des villages de l'intérieur comme Vilanova de la Muga et Vilatenim aux côtés de Figueres et de Llançà. Castelló d'Empúries ne figure pas sur la liste de cette année. Il sera intéressant de voir si davantage de communes, dont la nôtre, présenteront des candidats lors des prochaines éditions. Pour les nouveaux arrivants qui souhaitent comprendre les coutumes catalanes, le défilé et la cérémonie de l'après-midi à Capmany sont un point de départ facile et ouvert à tous.