Figueres: Bauarbeiten in Els Pins starten am 26. Oktober
Die Arbeiten zur Umgestaltung des hinteren Endes der carrer Balmes in Figueres sollen am 26. Oktober beginnen. Wie die Lokalzeitung Hora Nova berichtete, geht das Projekt voran. Die Arbeiten werden voraussichtlich zwei Monate dauern.
Das Gelände ist vor Ort als Els Pins bekannt, katalanisch für "Die Pinien". Es handelt sich um ein unebenes Stück Land voller Buckel und Schlaglöcher. Nach den Plänen soll die Fläche vollständig erschlossen und in eine Passage umgewandelt werden, auf Katalanisch "passatge".
Die neue Passage wird nach Josep M. Bernils i Mach benannt, einem ehemaligen Chronisten der Stadt.
Was geplant ist
Bei dem Projekt handelt es sich um eine Straßenaufwertung und nicht um ein großes Bauvorhaben. Ziel ist es, eine holprige, unregelmäßige Ecke am Ende der carrer Balmes in einen ordentlich fertiggestellten Straßenraum zu verwandeln.
In katalanischen und spanischen Gemeinden bedeutet die "Erschließung" eines Bereichs, ihm die grundlegenden Merkmale einer fertigen Straße zu geben, statt ihn als offenes oder unfertiges Gelände zu belassen. Die Quelle sagt nicht, was die Arbeiten in Els Pins im Einzelnen umfassen, wie viel sie kosten oder wer sie ausführt. Sie macht auch keine Angaben zu möglichen Änderungen beim Verkehr oder beim Parken während der Bauzeit.
Bisher bestätigt sind folgende Punkte:
- Die Arbeiten sollen am 26. Oktober beginnen
- Sie werden voraussichtlich rund zwei Monate dauern
- Betroffen ist der Bereich Els Pins am Ende der carrer Balmes
- Die fertige Fläche wird eine Passage, die nach Josep M. Bernils i Mach benannt ist
Wenn der Zeitplan hält, würden die Arbeiten im November und Dezember laufen und gegen Jahresende abgeschlossen sein.
Ein Name aus der Stadtgeschichte
Mit der Benennung der Passage nach Bernils i Mach wird die neue Straße mit der Geschichte der Stadt verbunden. Die Quelle bezeichnet ihn als Chronisten der Stadt.
In vielen katalanischen Gemeinden ist der "cronista" jemand, der die lokale Geschichte, Ereignisse und den Alltag festhält und darüber schreibt. Die Aufgabe ist oft ein Ehrenamt und hängt mit dem langjährigen Engagement einer Person für ihren Ort zusammen.
Katalanische Gemeinderäte benennen neue Straßen, Plätze und Passagen häufig nach Persönlichkeiten aus der lokalen Kultur und Geschichte. So halten Gemeinden Namen und Geschichten aus der Vergangenheit im Alltag lebendig. Eine neue Passage in Figueres wird nun den Namen von Bernils i Mach für Einwohner und Besucher tragen.
Wer betroffen ist
Die direkten Auswirkungen werden vor allem diejenigen spüren, die am Ende der carrer Balmes wohnen oder den Bereich regelmäßig nutzen. Zwei Monate lang müssen Anwohner mit den üblichen Beeinträchtigungen rechnen, die Straßenarbeiten mit sich bringen.
Die Quelle macht keine Angaben zu Zufahrten, Umleitungen oder Arbeitszeiten. Wer in der Nähe wohnt oder arbeitet, sollte vor dem 26. Oktober auf Mitteilungen der Stadt achten.
Für Leser in Empuriabrava und Castelló d'Empúries: Figueres ist die Hauptstadt der comarca Alt Empordà, also des Landkreises. Viele Menschen aus der Gegend fahren zum Einkaufen, für Dienstleistungen und Termine dorthin. Veränderungen an den Straßen der Stadt betreffen daher einen größeren Kreis als nur die Einwohner selbst.
Das Projekt Els Pins ist eine von mehreren jüngsten Veränderungen im öffentlichen Raum von Figueres. Die Stadt bereitet außerdem die Öffnung der Gärten des alten Gefängnisses für die Öffentlichkeit am 3. Oktober vor.
Unsere Einschätzung
Die Arbeiten in Els Pins sind ein kleines Projekt, aber kleine Projekte sind oft gerade für die Menschen am wichtigsten, die direkt daneben wohnen. Ein Streifen Land mit Buckeln und Schlaglöchern am Ende einer Straße ist genau die Art von Problem, die Anwohner jeden Tag bemerken. Dass daraus eine fertige Passage wird, deutet darauf hin, dass sich die Stadt neben größeren Vorhaben auch um kleinere vernachlässigte Ecken kümmert.
Auch die Wahl des Namens ist bemerkenswert. Die Ehrung des früheren Stadtchronisten verbindet neuen öffentlichen Raum mit der lokalen Erinnerung, eine in ganz Katalonien übliche Praxis.
Es bleibt abzuwarten, ob der Zeitplan von zwei Monaten eingehalten wird, denn Straßenarbeiten in der Region werden nicht immer pünktlich fertig. Anwohner sollten zudem auf Informationen der Stadt zu Zufahrten und Beeinträchtigungen achten. Sobald die Passage fertig ist, wird sich zeigen, wie sehr sie den Alltag an diesem Ende der carrer Balmes verbessert.