Empuriabrava: Denkmalschilder nach Sonnenschäden erneuert

Die Gemeinde Castelló d'Empúries hat acht Tafeln und Schilder entlang der Kulturerbe-Route von Empuriabrava ausgetauscht. Die meisten waren von der Sonne ausgebleicht, einige waren auch mutwillig beschädigt worden.

Die Arbeiten erledigte die Abteilung für historisches Kulturerbe der Gemeinde in den vergangenen Tagen. Die Schilder weisen auf einige der bemerkenswertesten Gebäude, Skulpturen und Orte der Wohnmarina hin.

Eine Route, die aus einem Jubiläum entstand

Die Beschilderung wurde 2017 und 2018 entworfen und aufgestellt, als Empuriabrava sein fünfzigjähriges Bestehen als Wohnmarina feierte. Sie sollte zweierlei leisten: die markantesten Besonderheiten der Marina hervorheben und Besuchern einen Rundgang durch ihr historisches, kulturelles und natürliches Erbe bieten.

Die Route umfasst 20 Stationen, darunter Gebäude, Orte und Kunstwerke. Drei große Tafeln mit allgemeinen Informationen über Empuriabrava und die gesamte Gemeinde Castelló d'Empúries ergänzen das Netz. Sie stehen an der Einfahrt nach Empuriabrava gegenüber dem Gebäude der Ortspolizei, im Geschäftsviertel Alberes gegenüber dem Gebäude Centre Emprèn sowie am Strand von Empuriabrava.

Jede Tafel informiert in fünf Sprachen: Katalanisch, Spanisch, Französisch, Englisch und Deutsch. Außerdem gibt es Text in Brailleschrift und einen QR-Code, der zu weiteren Informationen über die Route führt.

Welche Schilder ersetzt wurden

Die acht erneuerten Tafeln betreffen folgende Stationen:

• die alten Cortals
• das Gebäude an der Mündung der Muga
• drei Skulpturen von Josep Tapiola: „Rellotge de Sol“ (Sonnenuhr), „A l'aguait“ (Auf der Lauer) und „Cavalls de Mar“ (Seepferdchen)
• „El Peix de l'Amistat“ (Der Fisch der Freundschaft), eine Skulptur von Lorenzo Quinn
• eine Büste von Carles Fages de Climent, geschaffen von Jordi Ametlla
• die Informationstafel am Strand von Empuriabrava

Nach Angaben der Gemeinde war die Sonneneinstrahlung die Hauptursache für die Schäden. Auch Vandalismus und Kratzer spielten eine Rolle.

Die neuen Schilder unterscheiden sich in Art, Größe und Format. Jedes wurde passend zum jeweiligen Objekt und Standort ausgewählt, damit die Informationen möglichst klar und leicht zugänglich sind.

Näher am Gehweg an der Strandpromenade

Zwei Skulpturen am Passeig Marítim, der Strandpromenade von Empuriabrava, haben eine neue Beschilderung bekommen. Bisher waren die Schilder von „El Peix de l'Amistat“ und „Rellotge de Sol“ an den gemauerten Sockeln der Skulpturen befestigt. Sie wurden abgenommen und durch Pulttafeln auf Pfosten am Gehweg ersetzt. Passanten können sie jetzt leichter lesen.

Es ist nicht die erste Reparaturrunde. Im vergangenen Jahr hatte die Gemeinde bereits sechs Pulttafeln an derselben Route ausgetauscht. Ihre Farben oder Texte waren verblasst, oder sie waren von Vandalen beschädigt worden.

Unsere Einschätzung

Für einen Ort, den viele vor allem als Ferienort sehen, erinnert die Kulturerbe-Route daran, dass Empuriabrava eine eigene Geschichte hat. Zu dieser Geschichte gehören die alten Cortals und die Mündung der Muga ebenso wie die Kunst im öffentlichen Raum an der Promenade. Lesbare Schilder sind wichtig für Besucher, die zu Fuß unterwegs sind. Sie sind aber auch wichtig für die vielen internationalen Einwohner, die die Tafeln in fünf Sprachen lesen können.

Zwei Austauschrunden in zwei Jahren deuten darauf hin, dass die Sonne der Costa Brava zusammen mit gelegentlichem Vandalismus die Lebensdauer von Schildern im Freien verkürzt. Dass die Tafeln an der Promenade an den Gehweg versetzt wurden, zeigt zudem mehr Aufmerksamkeit für Barrierefreiheit.

Es lohnt sich zu beobachten, ob die übrigen Tafeln bald ähnliche Arbeiten brauchen und ob die Gemeinde auf haltbarere Materialien setzt. Einwohner, die sich weitere Verbesserungen wünschen, können ihre Ideen möglicherweise auch über den Bürgerhaushalt der Gemeinde einbringen.